乌仁娜的歌
Photo by Silvina Couste
这几天，我在车上的时间多一些，所以在听歌，一首接一首，听一个人的歌。
乌仁娜（Urna Chahar-Tugchi）出身内蒙古的鄂尔多斯，上海音乐学院毕业后，去德国，此后在世界各地演唱蒙古歌曲。
我也是内蒙人，从小就听这些民歌，或所谓美声化了，汉语化了，和谐化了的假民歌，喝多了还敢一首接一首地唱，但乌仁娜真正让我迷醉。
我一度以为地道的蒙古民歌远在外蒙古以外：俄联邦的图瓦共和国，那里有世界上最好的呼麦艺人。但现在觉得内外蒙及图瓦之间的歌曲风格之所以不同，大概更多因为自然地理的因素，而非政治原因——内蒙古在温暖的南方，相对而言，自然要明朗一些。
昨天早晨，我带着打扮的分外妖娆的康布谷同学提前出门，去参加合唱团比赛的时候，天还没亮，刚刚下过今年最寒冷的秋雨，她坐在后面，不睡，听那些歌，然后跟着唱起咿呀喝的长调，继而宣布了一个最新的愿望：我要学蒙语。
我说，你还是学法语吧。
路上车很少，音乐的路也通畅，让她在外乡找到家乡，并为此骄傲。唱歌难听也不会讲蒙语的父亲，感到很欣慰。
乌仁娜女士设有网站：urna.de，首页的右下方，有一首歌的录音，可以在线听。曲名Buuvei，系其2005年专辑《Amilal 》（生命）的第一首，摇篮曲，好听，尽管这一首更像凯尔特音乐。
或者就近点击下面的播放按钮，代码是我的，歌曲链接仍然来自urna.de：
谢谢你为大家介绍一个新歌手,我上世纪八十年在呼市就有组建类似外蒙风格摇滚乐队的想法,至今仍然喜欢听那样的音乐.
近年来,虽也冒出几个不错的内蒙乐队,但让人心迷神醉的,还没有.
Comment by 赵健雄 — October 25, 2007 @ 1:26 pm
您好Ishmael, 一直喜欢看您的文章，总是能有很多感动。偶然搜到了您的blog, 向您问声好吧。刚刚看到您编译的奥兹得奖感言的文章，http://www.dfdaily.com/node2/node31/node262/userobject1ai35754.shtml， 不知道哪里可以找到英文译本呢？谢谢｀｀
Comment by nora — November 1, 2007 @ 10:01 pm
赵老师好：上世纪八十年代这样的乐队大概很难做，我觉得那会儿您可能比较关注重一些的摇滚。问安。
Comment by Chris Kang — November 2, 2007 @ 1:31 pm
Nora好，多谢美言。英译和希伯来原文的链接我放到新文章里了。
Comment by Chris Kang — November 2, 2007 @ 1:33 pm
挺好听的，就听不懂唱的什么
Comment by 线条 — November 4, 2007 @ 4:31 pm
好久没来了，忽然发现勤劳很多。真好呢。
Comment by wangwen — November 4, 2007 @ 10:02 pm
乌仁娜的第一张专辑非常好，在蒙古音乐基础上有一些new age的感觉。06年又出了两张专辑，听起来就有点失望，音乐可能更接近蒙古音乐，但是没有新意。
最近也很想听蒙古音乐，博主对马头琴有何看法？在雅燃上找到名为“贺西格”的马头琴演奏家，感觉不错，但曲目都是传统歌曲如蒙古人、赞歌之类。还有布仁巴雅尔，不知博主可喜欢他的歌？他除了两张专辑，除了吉祥三宝外，都是耳熟能详的蒙古流行歌曲。
Comment by penkiss — November 11, 2007 @ 12:26 am
抱歉，amilal是乌仁娜的最新专辑，而我说的那两张则是95、96年出的。
我本该看一下verycd。
Comment by penkiss — November 11, 2007 @ 12:35 am
刚刚在中央音乐台听了奥特根的长调，惊为天籁，到网上来搜索她的专辑，没想到来到这里，正在准备听乌仁娜的歌，断断续续的，不过好像乌仁娜的声音沧桑，奥特根的声音纯净，象我心目中的草原。
Comment by ursidae — December 9, 2007 @ 9:26 am