卡梅蓉的鸭子不可以为（秘鲁）人民服务！
好莱坞女星卡梅蓉的鸭子（Cameron Diaz）昨天为下面这张照片中的场景，向广大秘鲁人民“诚挚道歉”。
美联社新闻图片，水印是我加的。请勿转载。
问题在于她背的那个军挎。以及她和军挎所在的地点：秘鲁。
红五星和毛泽东的题词，为当地人深恶痛绝。该国的毛泽东思想游击队是在册的恐怖组织，所发动的数十年内战已造成69000人死亡。
卡梅蓉小姐说，军挎是她在中国旅游时买的。她还表示，自己“无意打开现在才知道的这个国家历史上的痛苦伤口”。
"I’m sorry for any people’s pain and suffering, and it was certainly never my intention to reopen what I now know is a painful wound in this country’s history."
卡梅蓉的鸭子军挎历险记告诉我们，去秘鲁旅游时不要穿红挂绿，不要崔健的一块红布，不要艾敬的绿军装，赵本山的毛式服装也很危险，小心秘鲁人民的石头。为中国人民服务好了，不要为秘鲁人民服务。
卡梅蓉小姐到玛丘碧丘（Machu Picchu）山区录制电视节目，她大概是抽空读了伟大的聂鲁达关于这一地区激情昂扬的大诗，才立志为人民服务的：
玛丘碧丘，你曾将岩石
放在岩石上面，地基却是破烂的布片？
将煤放在煤上，底部却是泪水？
将火放在黄金上，其中却颤动着
殷红的血滴？
请还给我你所埋葬的奴隶！
请从地上摇落穷苦人坚硬的面包
并将奴隶的衣服和窗户拿给我瞧。
告诉我，当他活着的时候，怎样睡觉。
告诉我，他的梦是不是带着酣声，
半张着口，犹如疲劳在墙上挖掘的黑坑？
墙，墙！每层岩石是不是压着他的梦，
他倒在梦乡，上面压着岩石，是不是像压着月亮！
——节选自巴勃罗·聂鲁达《玛丘碧丘之巅》，赵振江译
墙，墙！我也要喊上两声。由于政府在奥运会一年前成功地封锁了Flickr，此处图片已全部挂掉，以正常浏览方式一概无法显示。
我非常奇怪，Flickr上也有色情图片吗？哪个色情狂会到Flickr上看色情图片呢？Yahoo为了配合我国安全部门，几年来已遭致重大形象损失，到头来还是没有糖吃。
有网友咒骂：F**k the Great Fire Wall，我不主张这样做，从生理上也不可取，而且，那是一道变态的和肮脏的墙。
老宋兄也不要用Flickr了，我已转用不好用的Picasa。
终于又看到了你的新贴子,在忙些什么呢?
Comment by 赵健雄 — June 26, 2007 @ 10:29 am
KKK真是好久才出一篇，不过耐看，多看几遍就好啦
Comment by 老克 — June 26, 2007 @ 2:47 pm
谢谢KK提醒，不过我可能不会去秘鲁。
Comment by 不劳客 — July 5, 2007 @ 12:35 am
顺便说一句，不仅秘鲁人民对毛泽东深恶痛绝，
毛泽东在各国早已声名狼藉！
只有被蒙住眼睛、捂住耳朵的中国人还不知道真相呢。
我可不可转载？
Comment by 伊夫 — July 12, 2007 @ 3:09 pm
康兄又跑到哪里去了?让人都快忘穿秋水了,呵呵.
我也觉得维持一个博客蛮花时间的,所以我决定,不开博客.:)
Comment by 从容 — July 17, 2007 @ 5:55 pm
那我不客气了。祝贺你译稿顺利完结！
Comment by 伊夫 — July 22, 2007 @ 1:14 pm
无意中来到这里，以后便常来了。不过这是第一次留言呢呵呵o(∩_∩)o…我对于flickr的事情也深恶痛绝！简直了！
Comment by 撒欢儿 — October 5, 2007 @ 6:49 pm