http://www.makepovertyhistory.org

Call me Ishmael

January 22, 2007

不要被希拉里的红衣迷惑

  前第一夫人希拉里·克林顿终于宣布出马竞逐下任美国总统。她在其个人网站上写道:
  “I’m in. And I’m in to win. 我入列了。我入列就要赢。”
  她还说:“Only a new president can regain America’s position as a respected leader in the world. 只有一个新总统才能为美国赢回可敬的世界领袖位置。”
  其网站首页已改名为“希拉里要当总统”(Hillary for Prisident)。
  她开始招兵买马,聚草屯粮,谋夺美利坚江山。

Washington Post  21日出版的《纽约时报》虽将克林顿夫人投入竞选的消息置于头版左上,但只有一栏,中心位置是一支难民球队的报道,《洛杉矶时报》是右侧两栏,《华尔街日报》周日无报,倒是《华盛顿邮报》用足了五栏,且有大照(见右图)。我还是喜欢《纽约时报》的处理方法。

  史上第一位美国女总统?很有可能,但她先得过提名关。她的党内竞争对手,除了前几天出马的伊利诺伊参议员Barack Obama,以及几小时前宣布参选的新墨西哥州州长Bill Richardson之外,还有一大堆虎视耽耽的各路好汉,比如她丈夫当年的副手、现在的大胖子环保主义者艾尔·戈尔。
  希拉里宣布参选时,穿了以往不多见的漂亮红衣。不过,这红衣决不意味着她会上CCTV的春节晚会,来给中国人民拜年。她是女民主党人,很有原则。绝大多数有原则的女民主党人都不喜欢中国。对希拉里·克林顿而言,这也是公开的秘密。在其白宫回忆录里,她曾尖锐地批评了我国政府,讽刺了我国领袖,事后还为此书中译本将上述言辞尽数删去而大光其火。
  但一旦她成为总统,料也不会鲁莽从事。她是有八年白宫和四年国会经验的老政治家,而且曾经投票支持布什政府对伊拉克开战。

  克林顿夫人要做首位女总统,Obama想做首位非裔总统,Richardson则要做首位西班牙裔总统,都很有追求。
  但无论是谁,都好过乔治·W·布什。
  布什第一次竞选时,我参加了美国大使馆在北京主办的一个推销美国式民主的模拟竞选活动。我将那张玩具票投给了布什先生,因为我对酗酒改正的敬神者很有好感。但我看走了眼。
  丢比亚是个帝国主义疯子。

[Call me Ishmael - 叫我以实玛利吧]
Copyright © 2006. Chris Kang 康慨. All Rights Reserved
作者保留本网站文章之一切权利,未经许可,不可转载

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Chris M