特德·休斯：内室暴君
周扒皮，黄世仁——我们怎能用这样的大坏蛋来形容一位万民景仰的桂冠诗人？不幸的是，按照最新出版的一部传记所言，特德·休斯可能一点儿都不冤。
书中称，休斯视情妇如贱佣，不仅施以肉体和精神剥削，还伴有种种匪夷所思的控制手段。
休斯曾为英国桂冠诗人，亦为自杀身死的美国天才女诗人西尔维娅·普拉斯的丈夫。
此书乃休斯情妇之一阿茜娅·魏韦尔的传记，题《不讲理的情人：阿茜娅·魏韦尔的悲情生死》（A Lover of Unreason: The Life And Tragic Death of Assia Wevill），两位作者耶胡达·可仁（Yehuda Koren）和埃拉特·内盖夫（Eilat Negev）均来自以色列，据称历15年研究，方告成书。
该书称，1963年普拉斯放煤气自杀后仅两天，休斯便与魏韦尔女士在亡妻房内同床寻欢。
更令人震惊的是，据魏韦尔女士的说法，休斯待她如暴君，白天驱遣为佣，入夜则待之如妓。
休斯令魏韦尔女士精心服侍他以及他与普拉斯婚生的一子一女——弗丽达与尼古拉斯，且规定极细，甚至特地为此在1967年编写出一份《临时约法》（Draft Constitution），详列情妇的行为规范，诸如不得睡懒觉，不得在家中穿晨衣，不准白天打盹儿小睡等，赫然在目，亦包括每周必须做一道休斯此前从未吃过的新菜，并负责给孩子教授德语。
魏韦尔女士曾告诉朋友，休斯在行房时极为粗暴，“在床上，他就像一个屠夫”。
阿茜娅·魏韦尔做休斯情妇六年。1969年，在发现休斯另有新欢之后，她开煤气毒死了自己和4岁的女儿舒拉，时年42岁。在死前的日记里，她诅咒道，是西尔维娅·普拉斯的幽魂缠住了她，让她和负心情夫的亡妻以同样惨烈的方式走上不归之路。
《不讲理的情人》是关于魏韦尔女士的首部传记。《卫报》称，以往的传记家，多聚焦于休斯和普拉斯轰轰烈烈的婚姻，而无暇旁顾。
如果书中所述属实，那么休斯实在是个混蛋。但此书的可信度又有多高呢？
我们知道，休斯早因风流成性，并被认定应对普拉斯的死负有主要责任，而遭到女权主义者的多年围攻。他于1998年10月去世。
而两位作者自称采访过魏韦尔的亲朋70余人，包括她的三任前夫，并摘录有其个人日记和书信。
《卫报》9月9日采访了女作家菲·韦尔顿（Fay Weldon），她与这桩三角关系中的三人都相熟。
韦尔顿拒绝说休斯的不是，相反，她认为：“阿茜娅就是那种想当能干女佣的人。”至于那份荒唐的《临时约法》，她说，休斯大概想提供些指导，便坐下来写了些意见而已。
“但这并不意味着他比60年代任何一个男人更像暴君。”韦尔顿说，“这对特德似乎非常不公平。”（康慨）
想到电影罗曼史里的女主角，只是结果不同。
Comment by 西藏 — September 22, 2006 @ 2:32 pm