http://www.makepovertyhistory.org

Call me Ishmael

June 23, 2006

康布谷同学的第一首诗

  九岁的康布谷同学今年3月写下人生第一首诗。我觉得她写得当真很好,感觉很对,尤其是厌恶“自己的面貌”和“别人的衣裳”。
  一字未改,抄录在下面。
  有意思的是,她无意中正好写了十四行。
  我把这首诗给朋友们看,为她赢得很多赞扬。
  但我不再鼓励她继续。
  前些日子,小聪伯伯送她艾米莉·狄金森诗选。她读完,问狄为何总爱写死亡。我说,那未必实写,那两个字可以代表很多情绪,而且不一定是坏情绪。

忧郁之歌

作者:康布谷

  我要像蝴蝶那样自由自在地飞在花丛,
  我要像小鸟那样快快乐乐地寻找小虫。
  我向往它们幸福的生活,
  因为忧伤的乌云已经向我靠拢。

  虽然我的生活非常舒适,
  但镀金的笼子也是牢笼。
  虽然这个家非常温暖,
  但我却感到异常寒冷。

  我开始厌恶所有的东西,
  厌恶自己的面貌,
  厌恶别人的衣裳,
  所有的一切,我都觉得陌生。

  所以,我只能静静躺着,
  等待忧郁的冰雪慢慢消融。

  2006年3月13日

12 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://ckk.blogsome.com/2006/06/23/p13/trackback/

  1. 那年你在北京请我吃饭,布谷在场,能感到你对她很深的爱.
    这首诗真的很好.比我儿子小时候的好,我儿子未上学以前写过一些诗,常常有一些著名诗人为他记录,因为他不会写字.
    我也不鼓励他.
    现在他读工科,但想起来,有些文学素养仍是好的.
    能与你重新建立联系,非常好.
    知道你在我印象中最深的记忆是什么吗?
    当年你卖血请朋友吃饭的故事,别人告诉我的,无法忘记.
    这个世界,没有这样的人了.
    祝你与布谷一切都好

    Comment by 赵健雄 — June 23, 2006 @ 9:40 am

  2. 9歲的布谷,為了與美好的距離而傷懷,詩寫得太好了。四節的意象,好像能看到她在大自然中陶醉,在家中享受天倫之愛,在學校鶴立,並回到小屋無奈地等待。所有的現在,所有的幸福,能否抵達美麗的終點,她開始憂傷了。布穀的美麗因心而萌芽了。

    Comment by 胡建新 — June 24, 2006 @ 9:15 am

  3. 还得告诉布谷,报纸的另外一个编辑,看了她的诗,说打算发出来,虽然我们的读者都是搞政治的大人,他们实在应当向布谷学习一点那种对世界新鲜的感觉呢

    Comment by 赵健雄 — June 24, 2006 @ 9:47 am

  4. 啊,这些美好的话,听上去多么令人高兴啊。我要找些办法,把这里的一切都备份下来。不知道是网络空间还是自家的硬盘更安全?

    Comment by Chris Kang — June 24, 2006 @ 10:36 am

  5. 那年和译林的老板一起吃饭(也有丁杨出面请的),听你说起过小女儿的早慧.
    让她出去走走,也许比看书更好?因为,她也才九岁啊.

    Comment by 冯威 — June 25, 2006 @ 10:45 am

  6. 冯威,好久不见,那次是在老莫吧。
    谢谢心疼布布。我会密切观察她的动向。祝安。

    Comment by Chris Kang — June 25, 2006 @ 9:31 pm

  7. 父爱如山.

    Comment by wangwen — March 10, 2007 @ 5:56 pm

  8. 长大了她会是怎样的女孩啊,这康布谷有自己的博客之类的东西吗?

    Comment by mingzhu — March 15, 2007 @ 3:41 pm

  9. 回mingzhu:会是个很好的女孩。多谢你。

    Comment by Chris Kang — March 16, 2007 @ 6:04 am

  10. 健康诙谐早熟可爱。
    机灵真诚快乐坚强。

    –希望看到她更多的笑话拉。

    Comment by wangwen — March 31, 2007 @ 4:56 pm

  11. 有文如此,有女如斯,有友如上,夫复何求
    看到康先生的文字,痛悔我那被挥霍的青春

    Comment by cobain — May 1, 2007 @ 8:21 pm

  12. 楼上,只有青春被挥霍吗?

    青春时的你我他她都是如此过的.

    嘿嘿~~

    Comment by wangwen — May 2, 2007 @ 1:25 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment┊请发表评论

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed




please retype the above text into the box provided. 请输入上面的数字。

[Call me Ishmael - 叫我以实玛利吧]
Copyright © 2006. Chris Kang 康慨. All Rights Reserved
作者保留本网站文章之一切权利,未经许可,不可转载

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Chris M